תלויים / מאיה ערד יסעור
|
דרמה
|
שני מנקי חלונות, פליטים של מלחמת אזרחים בארץ כלשהי, תלויים על חבלי סנפלינג מחוץ לקומה ה-30 של גורד שחקים בעיר מערבית. יש להם עבודה לעשות והם סיכמו שלא לדבר על העבר. הם מנקים את חלונות המשרדים, מביטים מבחוץ על המתרחש בעולם הבלתי מושג שמאחורי החלון. דרך מטפורה ויזואלית חזקה, המחזה בוחן מושגים של מרחק וקרבה ברמות השונות: חברתית, כלכלית וגיאוגרפית. העולם נראה היום קטן יותר אבל על מרחקים מסוימים קשה עדיין לגשר. המחזה זכה בפרס הראשון בתחרות הבינלאומית למחזאות של המכון למחזאות של אונסק"ו ב2011, והיה מועמד למחזה הטוב ביותר לשנת 2016 בסנט לואיס. המחזה שנכתב במקור באנגלית תורגם לגרמנית, נורבגית ועברית.
|
הדמויות |
נשים: 1 גברים: 2 סה"כ: 2 |
תרגומים |
אנגלית, גרמנית, נורבגית, סינית |
הפקות |
בכורה2016 / 10 / 7 אנסמבל קבוצת עבודה Upstream Theatre, St. Louis, USA בימוי: Linda Kennedy דף ההפקה
|
ביקורות |
"…persuasive enough to make an acrophobe feel queasy…" –Judith Newmark, St. Louis Post-Dispatch "Arad Yasur's tense, economical script is given sharp-edged life…" — Paul Friswold, Riverfront Times "…one of those uniquely poetic Upstream Theater-type resolutions…" — Richard T. Green, Talkin' Broadway |
