יסורי איוב

הדמויות

איוב

אורחים

משרתים

קבצנים

מבשרים

מוציאים-לפועל

ידידים

חיילים

בדרנים

מתים

תרגומים

2001
Éditions Théâtrales, France

2003
Barbara Harshav, The Stanford University Press, USA

2009
ADIT Publishing, Poland

הפקות

בכורה

הפקות בחו"ל

2006 – Theater for the New City (New York City, New York) – translated by S. K. Azoulay; directed by David Paul Willinger
2011 – The Jewish Theater (Stockholm, Sweden) – directed by Philip Zandén

2011
Le Menteur Volontaire, France
Director: Laurent Brethome

ציטוטים

מה זה אדם שבע?

אדם שבע זה אדם גמור, אבוד.

לְמה עוד יש לו לקוות?

הכל מלא, סתום, חתום,

רובץ ללא תנועה, נושם בקושי,

חש שהחיים הם אבן על הלב,

יאוש נורא מזה אין לתאר!

מחשיכה כזאת יכול האופק רק להתבהר.